On moule, on décore, on goûte… et on repart avec sa création. Des ateliers pour les enfants pendant les vacances, et pour les grands toute l’année.
Mould, decorate, taste… and take your creation home. Workshops for children during the school holidays, and for grown-ups all year round.
Voici Drago, le Choco’Monstre ! Chaque enfant crée le sien avec le ou les chocolats qu’il préfère (noir, lait ou blanc), le décore à sa façon et le rapporte à la maison.
Mercredi 28 octobre à 14 h et 15 h · Samedi 31 octobre à 14 h et 15 h, venez déguisés : c’est l’après-midi d’Halloween, en musique !
Meet Drago, the Choco’Monstre! Each child creates their own with the chocolate they like best (dark, milk or white), decorates it and takes it home.
Wednesday 28 October at 2 pm and 3 pm · Saturday 31 October at 2 pm and 3 pm, come in costume: it’s our Halloween afternoon, with music!
Pendant les vacances scolaires, un atelier à thème pour mouler, décorer et goûter. Un nouveau personnage à chaque période.
During the school holidays, a themed workshop to mould, decorate and taste. A new character every time.
Cette saisonThis seasonChoco’Monstre28/10 · 31/10 ✦ Voir la ficheSee details
Le temps d’un atelier, découvrez les gestes du chocolatier et composez vos propres créations. Une belle idée de cadeau, aussi.
Discover the chocolatier’s techniques and make your own creations. A lovely gift idea, too.
Trois étapes, rien à payer en ligne. La boutique vous répond par mail pour confirmer.
Three steps, nothing to pay online. The shop replies by email to confirm.
Exemple de créneaux : les vraies dates de la Toussaint arrivent très bientôt.Sample sessions: the real autumn dates are coming very soon.
Ce créneau est complet : votre demande partira en liste d’attente, la boutique vous prévient si une place se libère.This session is full: your request will go on the waiting list and the shop will let you know if a place opens up.
Exemple : aucune demande n’est envoyée tant que les dates ne sont pas publiées.Sample: no request is sent until the dates are published.
Au Jardin Chocolaté, 61 rue Pasteur, 37290 Yzeures-sur-Creuse.
At Le Jardin Chocolaté, 61 rue Pasteur, 37290 Yzeures-sur-Creuse.
Préparer mon itinéraireGet directionsEn boutique, le jour de l’atelier. Rien n’est demandé en ligne.
At the shop, on the day of the workshop. Nothing is charged online.
Signalez-les dans votre demande : la boutique vous dira si l’atelier convient.
Mention them in your request: the shop will tell you whether the workshop is suitable.
Prévenez la boutique par mail ou en passant : la place pourra profiter à une autre famille.
Let the shop know by email or in person: the place can go to another family.
Pas du tout. Les ateliers sont pensés pour les débutants : on vous montre chaque geste et vous repartez avec votre création.
Not at all. Workshops are designed for beginners: we show you every step and you take your creation home.
L’âge conseillé est indiqué sur chaque atelier. En cas de doute, posez simplement la question dans votre demande.
The recommended age is shown on each workshop. If in doubt, just ask in your request.
Signalez-la dans votre demande. La boutique vous dira quels ingrédients sont utilisés et si l’atelier convient.
Mention it in your request. The shop will tell you which ingredients are used and whether the workshop is suitable.
Après « Envoyer ma demande », la page vous le confirme et un e-mail récapitulatif vous est envoyé (pensez à regarder dans les indésirables). Vous n’avez rien d’autre à envoyer : la boutique vous confirme la place par e-mail ou par téléphone.
After “Send my request”, the page confirms it and you receive a summary email (check your spam folder). There is nothing else to send: the shop confirms your place by email or phone.
Choisissez-le quand même : votre demande part en liste d’attente et la boutique vous prévient si une place se libère.
Choose it anyway: your request goes on the waiting list and the shop will let you know if a place opens up.
Non. Rien n’est demandé en ligne : vous réglez sur place, le jour de l’atelier.
No. Nothing is charged online: you pay at the shop on the day of the workshop.
Passez nous voir en boutique ou écrivez-nous sur Instagram.
Drop by the shop or message us on Instagram.
